TWIN STAR EXORCISTS
LE RÊVE DE L’IMPUR
Décidément…
Ça n’en finit jamais.
On a beau les refermer,
les marques pullulent n’importe où.
Je commence à me lasser de ce jeu de la taupe.
Je ne te le fais pas dire.
Je te laisse enquêter, ma chère Su.
Comptez sur moi.
Dépêchons-nous de trouver
la source de ce phénomène.
TOKYO – QUARTIER NARUKAMI
Tout va bien.
Quelques nouvelles à propos de l’infection.
L’infection mystérieuse qui se répand dans tout le pays fait toujours rage.
L’itinéraire de la contagion reste inconnu
et sa cause fait encore l’objet de recherches.
Sa cause ?
On sait bien que c’est la faute des marques.
À l’origine, le miasme n’est visible que par les Onmyôji.
Mais désormais…
conjurer des Impurs et des Basara incognito risque de ne plus être possible.
Pareil pour les généraux célestes.
Suppression du mal !
Exécution immédiate !
Disparaissez, sales Impurs !
Les lois de ce monde n’acceptent pas votre existence !
Oh que non !
T’es trop bruyante…
Les choses seront plus délicates une fois révélées au grand jour.
Pour le moment, nous devons faire ce qui est en notre pouvoir.
Oui.
Mayura ?
Désolé, on est surchargés. Tu peux venir en renfort ?
Compris !
J’arrive !
Je dois faire de mon mieux !
Rokuro et Adashino font de même.
Allez ! Allez !
Il n’y a pas de chemin devant moi, j’en crée un derrière moi !
Aïe !
Prends un vrai chemin, bordel !
Ne te plains pas de la route choisie par Kinako-GPS !
Cela dit, il s’agit bien d’un raccourci pour atteindre la prochaine marque.
T’as pas la nausée à lire la carte avec toutes ces secousses ?
J’en étais sûr !
C’est avec ça que t’indiques le chemin ?
La jeunesse dans toute sa splendeur !
Je vais crever avant de refermer les marques de dragon…
Tiens.
C’est toi qui l’as fait ?
Oui, c’était dans le livre que m’a donné Mayura !
T’es trop forte !
Un vrai génie, cette petite Sae !
J’ai aussi un truc pour Benio.
C’est vrai ?
Et voilà !
Tiens.
Mais c’est…
… des ohagi !
Merci.
La marque se trouve près d’un parc d’attractions.
Un parc d’attractions ?
Ah oui, tu ne connais pas.
Dans les parcs d’attractions…
il y a plein de manèges.
C’est super amusant et excitant.
Ça a l’air trop bien !
Tu es déjà allé dans un parc d’attractions ?
Oui, une fois avec Mayura.
Avec moi, tu n’y es jamais… allé.
Ah bon ?
C’est quel genre de souvenir ?
Ce n’est rien de spécial…
Bref !
C’est amusant et ça brille de partout !
C’est un endroit super beau.
Je veux voir les lumières !
Je veux voir !
Ça brille pas ?
En temps normal, oui…
Mais à cause du miasme, ce n’est plus le cas.
Trouvons vite la marque et refermons-la.
On peut pas rentrer…
Hé, que faites-vous là ?
La zone est interdite !
Qui êtes-vous ?
Nous venons de la pension Seika pour fermer la marque.
Ah, vous êtes les étoiles jumelles ?
Oui.
Je vois.
C’est rassurant.
Un Impur « serpent authentique » se terre dans le parc.
Ce niveau, c’est pas… ?
Si, celui précédant celui des Basara.
C’est peut-être un Basara.
Le miasme est si intenable qu’on ne peut pas s’approcher.
Un type si puissant est là…
Sae ?
Elle est encore partie ?
Tiens ?
Il n’y a pas de lumières…
Oh ! Un cheval !
Allez, bouge ! Galope !
Sae !
Où es-tu ?
Où es-tu, Sae ?
Tiens.
Monsieur le lion !
Est-ce beau ?
Beau ?
Je sais pas.
Ah bon…
Est-ce que tu saurais
où je peux trouver de belles choses ?
De belles choses…
Ici !
Quoi ?
Papa m’a dit que c’était beau et lumineux !
Vraiment ?
Oui !
Éloigne-toi de Sae !
Papa ?
Ça va ? Tu n’as rien ?
Benio ?
On t’a trouvé, Basara !
Tu te trompes.
Je…
Un lion…
Il accroît le miasme de Magano avec sa crinière !
N’y compte pas !
Ça marche pas !
Laissez-moi… tranquille.
Mademoiselle Benio !
Kinako ! Surveille Sae !
Compris !
Nos attaques n’ont aucun effet !
C’est encore à cause du miasme de Magano ?
Ne me gênez pas !
Cet endroit est mon foyer.
Je n’irai nulle part ailleurs.
Monsieur le lion ?
Raconte pas de bêtises !
Ici, c’est notre monde !
– Non ! – Ah, Sae !
Amulette météore !
Meteor Smash !
METEOR SMASH (POING MÉTÉORE)
Bon sang !
Sae !
Je veux…
juste voir de belles choses.
De belles choses ?
Lâche Sae tout de suite !
Sae…
Il l’a prise en otage.
Enfoiré !
TWIN STAR EXORCISTS
Pourquoi ?
Monsieur le lion ?
Pourquoi ça ne bouge pas ?
Ce n’est pourtant pas Magano.
Je sais pas.
Toi non plus ?
J’ai entendu une histoire, autrefois.
Que ce monde regorge de belles choses qu’on ne trouve pas à Magano.
J’ai le sentiment que c’est une belle chose.
C’est mieux…
bien mieux…
que de dévorer des humains…
Si je pouvais voir cette belle chose…
alors moi aussi…
Mais…
qu’est-ce que la beauté ?
Où la trouver ?
Je l’ignore.
Trouvons les lumières ensemble !
Papa a dit qu’elles étaient jolies !
On les trouvera forcément !
D’accord.
Mais oui !
Tu sais, c’est aux adultes de faire bouger les machines !
Des adultes ?
Oui !
C’est l’heure de professeur Hokuhoku, M. Je-sais-tout !
Aujourd’hui, professeur Hokuhoku va vous présenter le travail des adultes.
Plein de grandes personnes travaillent dans le monde
pour faire bouger les véhicules et les machines que nous utilisons.
C’est ce que disait le professeur Hokuhoku !
Je vois.
Les objets humains bougent grâce à eux…
Tu es maligne.
Je vais chercher des humains
pour qu’ils la fassent bouger.
Je t’attends, alors !
Du coup, tu te battras plus contre papa et Benio, hein ?
Si tu le demandes.
C’est une promesse !
Une promesse ?
Oui, monsieur le lion !
Montre-moi ton petit doigt.
Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer.
On fait comme ça.
Merci.
Ça ira.
C’est ma faute.
Si j’avais fait attention, elle n’aurait pas été enlevée…
Ce n’est pas ta faute, Kinako.
Il est devenu plus fort à cause de la marque.
Nous avons été ballottés par son pouvoir.
Qu’est-ce qu’il veut ? Pourquoi il a enlevé Sae ?
Je veux juste voir de belles choses.
De belles choses…
Il y a quelqu’un ?
Il n’y a personne ?
Que quelqu’un la fasse bouger !
Hé !
N’importe qui…
Répondez-moi !
Hé !
Sae, où es-tu ?
Benio ?
Je l’entends !
Par là !
Monsieur le lion aime les belles choses !
Sae !
Ah ! Papa, Benio !
Regardez, j’en ai fait plein !
Ouf, tu n’as rien.
Allez, rentrons.
Kinako doit s’inquiéter.
Je peux pas !
J’ai promis de l’attendre ici !
Tu as promis ?
Pourquoi il n’y a personne ?
Je veux juste voir de belles choses…
Non…
Tiens.
Monsieur le lion !
Faire bouger la grande roue ?
J’y comprends rien.
Qu’est-ce qu’il veut faire, celui-là ?
Voir de belles choses.
Quoi ?
C’est ce qu’il disait.
Ce serpent authentique est incompréhensible,
mais tout à l’heure…
il avait l’air de vouloir sauver Sae.
Sauver Sae ?
Le voilà !
Ça se passera pas comme tout à l’heure !
Revêtement stellaire « flamboyant » !
Revêtement multiple !
Astral Disaster !
Tu pleures ?
Un Impur ?
Impossible…
Cet endroit n’est pas pour moi…
Un être comme moi n’a pas le droit de rester ici…
Je voulais voir de belles choses…
C’était tout.
De belles choses ?
J’aurais voulu
les voir…
avec cette petite…
Mais qu’est-ce que… ?
Le parc d’attractions…
Hein ? Encore ?
Sae !
Non, Sae !
C’est beau…
Je vois…
Enfin…
Je l’ai enfin trouvé…
C’est…
Pourquoi vous rêvassez, Onmyôji des étoiles jumelles ?
Ouvrez donc ces yeux plongés dans les ténèbres
grâce à ces lumières !
C’est à ça qu’elles servent !
T’as juste allumé parce qu’il faisait noir.
Ce sont des généraux célestes !
Sakura Sada dit « Rikugô » !
Miku Zeze dit « Daion » !
Pourquoi douter devant l’être à purifier ?
Comment osez-vous hésiter ?
On sait !
Mais il est…
Vous vous êtes laissés attendrir ?
C’est stupide.
Comment ?
Qu’est-ce que… ?
Les Impurs sont incompatibles avec ce monde.
Le devoir des Onmyôji est de les purifier pour qu’ils regagnent leur place !
Pour qu’ils regagnent leur place…
C’est beau…
C’est ce que j’ai toujours recherché…
C’est ce que je voulais voir…
Sae…
Transforme-toi en lumière et redeviens étoile !
Funérailles théâtrales.
La marque…
Elle était là ?
Suppression du mal !
Exécution immédiate !
Papa !
Benio !
– Mademoiselle Benio ! – Papa ! Benio !
C’est ça, les lumières ?
Oui, c’est ça.
C’est trop beau !
Voilà la gamine dont parlait Arima.
Tu as dit quelque chose ?
Articule mieux que ça lors d’une mission secrète !
T’es trop chiante…
Dites, où est monsieur le lion ?
Il est rentré.
Les lumières l’ont enchanté.
Quoi ?
Je voulais les voir avec lui !
Il te remercie.
Ah bon…
Qu’y a-t-il, Sae ?
Sae ?
Non, c’est rien.
La prochaine fois, on rencontre un joueur de base-ball à Nagoya !
D’après Babe Ruth,
on ne peut vaincre ceux qui n’abandonnent jamais.
Masa, celui qui a fait la plus longue carrière, a aussi une citation !
PROCHAIN ÉPISODE : CIEL, ORIGINE, VIDE, EGO
Désolée, on doit penser aux droits d’auteur.
Trop déçue…